El Nuevo Día, Inc. (“Endi”) es el propietario de un grupo de páginas, sitios y/o portales Web a través de los cuales ofrece servicios relativos a la publicación via Internet del periódico El Nuevo Día en su forma digital y otros servicios relacionados. Endi es una subsiDíaria del Grupo Ferré Rangel y sus oficinas de negocio principales están localizadas en la Calle Díana, Lote 18, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, Puerto Rico 00968. Las páginas, sitios o portales Web pertenecientes a Endi son: www.elnuevoDía.com y www.clasificadosendi.com.
1. Términos Generales
1.1 Los siguientes Términos y Condiciones de Uso y toda norma o política a la que más adelante se haga referencia o que en el futuro sean publicadas por Endi (en adelante, en conjunto los “T y C”), constituyen el acuerdo entre Endi y toda persona (el “Usuario”) que acceda o utilice los servicios que ofrece Endi a través de ELNUEVODía.com y los demás portales, sitios o páginas Web pertenecientes a Endi, así como a través de aparatos celulares, otros dispositivos y plataformas que en el futuro se permitan (en adelante, en conjunto el “Sitio”) relativos al servicio de la publicación via Internet de El Nuevo Día digital y todos los servicios relacionados (en adelante, en conjunto los “Servicios”). Todo Usuario que acceda al Sitio o utilice los Servicios o los Contenidos de Endi, acepta y acuerda estar obligado a estos T y C, se somete a los mismos y reconoce que el acceso al Sitio y el uso de los Servicios está expresamente condicionado al cumplimiento de los mismos. Será responsabilidad del Usuario revisar estos T y C antes de acceder al Sitio y utilizar los Servicios. Al acceder al Sitio y utilizar los Servicios, se entenderá que el Usuario ha aceptado cualesquiera enmiendas, modificaciones, adiciones y/o sustituciones a estos T y C.
1.2 Endi podrá ampliar, cambiar, suspender, cancelar, limitar, impedir el acceso o descontinuar cualquier presentación, configuración u otro aspecto de los Servicios o cualquier contenido en el Sitio en cualquier momento sin notificación o aviso previo, incluyendo la disponibilidad de cualquier función de los Servicios, base de datos o contenido. Para fines de los presentes T y C, los Contenidos de Endi incluyen toda imagen, texto, gráfico, dibujo, archivo de sonido o imagen, fotografía, grabación, programa de computación (“software”), y en general, cualquier clase de material o contenido, debiendo interpretarse estas expresiones en su más amplio sentido (en adelante el “Contenido”)
1.3 Queda terminantemente prohibido el acceso y uso de los Servicios a menores de 13 años de edad a menos que solicite y obtenga el permiso de sus padres, tutor o representante legal, según sea el caso, antes de proceder al uso de los Servicios. Será de la exclusiva responsabilidad de los Usuarios mayores de edad determinar los Contenidos que son apropiados para los menores de edad a su cargo. Existen programas informáticos que permiten filtrar e impedir el acceso a determinados Contenidos a los menores de edad. Los padres, tutores o representantes legales de menores deben adquirir e instalar dichos programas a su sólo costo y riesgo. Para mayor información sobre el texto de información personal de menores de edad visite la Política de Privacidad de Endi: www.elnuevoDía.com/políticadeprivacidad.
1.4 El acceso y la utilización de ciertos Servicios y/o Contenidos de Endi pudieran estar sujetos a ciertas normas de uso particulares que pueden complementar y/o modificar los presentes T y C. Para poder acceder o utilizar tales Servicios y/o Contenidos, el Usuario deberá aceptar tales normas de uso particulares, según éstas sean modificadas de tiempo en tiempo. En caso de discrepancia entre los presentes T y C y las reglas de uso particulares, avisos, directrices y/o reglas antes mencionadas, prevalecerán siempre tales normas de uso particulares..
1.5 Al presente algunos de los Servicios se ofrecen en forma gratuita. No obstante, Endi se reserva el derecho de establecer en el futuro un precio en dinero u otros requisitos como condición al uso de uno o más de dichos Servicios. El monto y demás detalles de cualquier cargo o condición de uso similar por cualquiera de estos Servicios que se imponga en el futuro serán claramente explicados al Usuario de antemano. En el caso de que Endi proponga aumentar o requerir el pago de un cargo para cualquiera de los Servicios en el futuro, Endi le ofrecerá la oportunidad al Usuario a descontinuar el uso de tal o tales Servicios antes de que cualquier cargo sea aumentado o impuesto.
1.6 Para acceder los Servicios de Endi, o a alguno de sus Contenidos, el Usuario debe contar con una cuenta propia de acceso al Word Wide Web. El Usuario debe contar, además, con una computadora con suficiente capacidad y, además, adecuadamente programada y/o configurada para sostener las aplicaciones de Endi, que le permitan su acceso y uso.
1.7 El Usuario podrá acceder y utilizar ciertas páginas, sitios, portales, Contenidos y/o servicios ofrecidos por Endi, sólo si se registra para obtener un nombre de usuario y una contraseña. En estos casos, el Usuario deberá proporcionar la información solicitada en el formulario de registro en línea que de tiempo en tiempo designe Endi con datos veraces, exactos y completos. Si el Usuario provee cualquier dato falso, inexacto o incompleto, o si Endi razonablemente sospecha que los datos provistos fueran falsos, inexactos o incompletos, Endi podrá denegar y cancelar el registro, y negar el acceso y uso, presente o futuro, de Endi, o de cualquiera de sus Servicios.
El Usuario recibirá una contraseña tras haber completado correctamente la solicitud de registro. El Usuario podrá cambiar la contraseña de acceso en cualquier momento de conformidad con lo establecido en este párrafo.
El Usuario se compromete y es el único responsable de hacer un uso diligente del nombre de usuario y de la contraseña de conformidad con estos T y C. También se compromete a mantener su contraseña y nombre de usuario en secreto y releva a Endi de cualesquiera daños y perjuicios que se ocasionen como consecuencia de la utilización de su nombre de usuario o contraseña por un tercero. El Usuario deberá notificar de manera inmeDíata cualquier acceso y/o uso no autorizado de terceros de su contraseña o número de cuenta.
El Usuario reconoce y acepta que Endi podrá cancelar los registros que permanezcan inactivos. El Usuario podrá cancelar y/o desactivar su registro en cualquier momento.
Para cualquier duda o pregunta sobre los procedimientos de registro, comuníquese a: servicios@elnuevoDía.com
2. Privacidad
2.1 El Usuario que acceda al Sitio o utilice los Servicios acepta y reconoce que leyó y aceptó la política de privacidad sobre información personal de Endi. La Política de Privacidad de Endi debe ser accesada oprimiendo el siguiente enlace: www.elnuevoDía.com/políticadeprivacidad.
2.2 Endi puede utilizar “cookies” en relación a algunos de los Servicios para guardar información no personal y mantener un récord de comportamiento de los Usuarios, con el propósito de conducir estudios demográficos y/o sobre los intereses y preferencias de los Usuarios para poder servirles mejor. Para mayor información sobre el uso de “cookies” y el uso y/o divulgación de la información que Endi recopila a través de “cookies”, visite la Política de Privacidad de Endi: www.elnuevoDía.com/políticadeprivacidad.
3. Derechos de Propiedad Intelectual
Los Servicios de Endi se le ofrecen al Usuario para su uso personal, y no comercial. El Usuario se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender ni explotar con fines comerciales ninguna porción del Contenido accedido a través del Sitio. Todo el Contenido y material publicado en el Sitio (incluyendo, sin limitación, artículos, noticias, fotografías, imágenes, ilustraciones, gráficas, “software”, videos, música, sonido y otros) puede estar protegido por las leyes estatales y federales que protegen la propiedad intelectual de Endi o de la parte o proveedor de contenido a quien corresponda. El Usuario se compromete a respetar los avisos de derechos de autor, información o restricciones que aparezcan en el contenido que se accese a través del Sitio. El Usuario acuerda a no violar los derechos de propiedad intelectual o industrial de Endi, sus afiliadas o de terceras personas. El Usuario tampoco alterará o manipulará los avisos de derechos de autor u otros análogos que den cuenta de los derechos de propiedad intelectual o industrial de Endi, sus afiliadas o terceros con derechos sobre los Contenidos incorporados en el Sitio. Tampoco se permite que el Usuario altere, dañe o manipule los dispositivos técnicos de protección, huellas digitales o cualesquiera otros instrumentos de protección del Sitio, de Contenidos y/o de los Servicios. El Usuario releva y acuerda indemnizar a Endi, sus afiliadas, directores, oficiales, empleados, agentes y/o representantes por y contra toda responsabilidad, daño, pérdida, multa o penalidad (incluyendo honorarios razonables de abogado) que surja de cualquier violación de derechos de propiedad intelectual y/o industrial cometida por el Usuario.
4. Contenidos, Servicios y Productos de Terceras Personas
4.1 El Usuario reconoce que ciertos contenidos, servicios, productos y/o promociones comerciales pueden ofrecerse a través de enlaces (“links”), directorios, dispositivos de búsqueda y/o inserciones publicitarias ubicadas en el Sitio. Estos enlaces, directorios, dispositivos de búsqueda y/o inserciones publicitarias conectan directamente a los Usuarios con los portales electrónicos de dichas terceras personas, y se encuentran disponibles en el Sitio, con el único propósito de facilitar a los Usuarios la búsqueda de información, contenidos, servicios y/o productos en el World Wide Web. Tales terceras personas son los únicos responsables de que sus contenidos, servicios, productos, promociones comerciales y/o inserciones publicitarias sean ofrecidos, y hayan sido producidos, diseñados y/o preparados de acuerdo a cualquier ley aplicable. Por otro lado, toda comunicación y/o transacción realizada por los Usuarios respecto a dichos contenidos, servicios, productos y/o promociones comerciales se realizan exclusivamente entre el Usuario y dichas terceras personas.
4.2 Asimismo, el Usuario reconoce que Endi no interviene, controla, auspicia y/o patrocina los contenidos, servicios, productos y/o promociones comerciales suministradas por terceras personas en y/o a través del Sitio. Tampoco controla ni ejerce control previo alguno sobre su licitud, fiabilidad, autenticidad y/o utilidad de los mismos.
4.3 El Usuario podrá establecer enlaces al Sitio en sus propios portales electrónicos siempre y cuando obtenga la autorización escrita previa de parte de Endi.
5. Suministro de Información y/o Contenidos por Parte de los Usuarios
5.1 Endi, tendrá la absoluta discreción de aceptar y/o almacenar o no información y/o Contenido enviado por los Usuarios en el Sitio en cualquier formato. Endi no compensará de ninguna forma al Usuario por la información y/o contenido que envíe, transmita y/o descargue a través de Endi y el Sitio. Toda información y/o contenido enviado, transmitido, descargado y/o almacenado por los Usuarios en el Sitio, de manera tal que implique estar disponible para el uso del público general, advendrá información y/o contenido público que podrá ser divulgado a terceros. Además, el mero hecho de enviar información y/o contenido a el Sitio con la intención de hacerlo disponible al público general significa que el Usuario otorgó a Endi, una licencia perpetua, no exclusiva, gratuita y de alcance munDíal para reproducir, almacenar, editar, modificar, publicar, incorporar en bases de datos, comunicar públicamente, transmitir, distribuir, representar, o en cualquier otra forma explotar comercialmente, en todo o en parte, tales informaciones y/o contenidos en cualquier forma y/o a través de cualquier medio o tecnología conocida o por conocerse. El Usuario renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener como consecuencia de cualquier modificación, alteración o cambio efectuado por Endi a cualquier material suministrado por el Usuario.
5.2 El Usuario reconoce y acepta que Endi no endosa los contenidos de las comunicaciones de los Usuarios ni asume responsabilidad alguna en relación con el material contenido en las mismas, incluyendo pero sin limitarse, a contenido que pueda constituir una amenaza, calumnia, obscenidad, acoso u ofensa o que viole los derechos y libertades públicas de las personas, derechos de propiedad intelectual de terceros o que induzcan la comisión de un delito.
5.3 Endi se reserva el derecho a revisar, sin previo aviso ni expresión de causa, los Contenidos y/o materiales aportados por el Usuario y a impedir su transmisión o difusión a terceros en caso que, a juicio exclusivo de Endi éstos sean contrarios al ordenamiento jurídico, a los presentes T y C, a la moral, las buenas costumbres o al orden público.
El Usuario debe tener presente que los Contenidos y/o materiales aportados por el Usuario con el propósito de que sean accesibles por otros usuarios del Sitio, pueden ser leídas por cualquier usuario de internet en el mundo, por lo que debe ser prudente al proporcionar públicamente datos que lo identifiquen personalmente. Endi no se hace responsable por las consecuencias que resulten de la publicación en el Sitio de Contenidos y/o materiales aportados por el Usuario.
5.4 El Usuario reconoce y acepta que Endi tendrá el derecho (pero no la obligación) de, a su exclusivo criterio o sin aviso previo, rechazar o eliminar cualquier material que el Usuario suministre a través del Sitio y que el Usuario será el único responsable por cualquier violación de derechos de terceros causados por el material publicado por el Usuario. Sin limitar lo antes dicho, Endi tendrá el derecho de eliminar cualquier material que viole estos T y C o que sea objetable por cualquier motivo. Endi podrá, a su exclusivo criterio, terminar inmeDíatamente y sin previo aviso ni responsabilidad, los Servicios al Usuario y hacer al Usuario responsable por cualquier obligación que pueda surgir del material suministrado por el Usuario al Sitio.
6. Conducta del Usuario y Uso Responsable
6.1 El Usuario debe acceder y/o utilizar el Sitio y los Servicios en conformidad a la ley, a estar T y C y respetando la moral, las buenas costumbres y el orden público, de manera responsable y sin menoscabar el acceso y uso de otros Usuarios.
6.2 El Usuario reconoce y acuerda que accederá y/o utilizará el Sitio y sus contenidos y/o los Servicios para propósitos estrictamente personales, no comerciales. Está expresa y terminantemente prohibido que el Usuario autorice o permita a terceros el acceso y/o uso del Sitio y sus Contenidos y/o los Servicios para propósitos comerciales no autorizados, o que introduzca o incorpore como una actividad empresarial o comercial propia los contenidos y/o los Servicios de Endi.
6.3 El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio y sus Contenidos y/o los Servicios, para llevar a cabo actividades contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres y/o la seguridad u orden público, o con fines o resultados ilícitos, prohibidos o lesivos a los derechos e intereses de terceras personas. El Usuario no puede acceder y/o utilizar el Sitio y sus Contenidos y/o los Servicios, para ofrecer o enviar encuestas, concursos, esquemas piramidales, correspondencia en cadena y/o correo electrónico no deseado o en masa (“unsolicited e-mail or spamming”).
6.4 El Usuario no puede de ninguna forma dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el equipo o infraestructura tecnológica, programas de computadora (“software”) o el sistema de información y/o de telecomunicaciones de Endi, o cualquier otra persona, ni los Contenidos y/o los Servicios de Endi. En este sentido, el Usuario no puede enviar virus, gusanos, “caballos de troya”, bombas de tiempo, archivos electrónicos dañados o cualquier otra fuente conocida o por conocerse de elementos susceptibles de dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar y/o de cualquier otra forma afectar la infraestructura tecnológica, el contenido y/o los Servicios de Endi, u otros Usuarios o proveedores de servicios en la World Wide Web.
6.5 El Usuario no puede acechar, acosar, o de algún otro modo hostigar a otros Usuarios o terceras personas a través del Sitio y/o los Servicios. En este sentido, el Usuario no puede enviar, distribuir, publicar, recibir, descargar o de cualquier otra forma diseminar y/o manipular información, mensajes o materiales ilegales; inmorales; difamatorios; obscenos; pornográficos; ofensivos; o que de alguna forma fomenten la violencia, el odio y el rechazo hacia una persona o grupo de personas; discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencia, edad, u otras condiciones similares; que induzcan en forma irresponsable a estados de pánico, miedo, inseguridad o ansiedad; que induzcan al ejercicio de prácticas peligrosas para la salud, la integridad física y/o mental; o que sean contrarios al buen nombre, fama, prestigio o derecho a la privacidad o intimidad de las personas. Tampoco podrá obtener y/o almacenar información personal de otros Usuarios (incluyendo direcciones de correo electrónico) y mucho menos divulgarla a terceros.
6.6 Para poder comentar en los blogs que forman parte de los Servicios y participar en la conversación, es necesario que el Usuario se registre con el nombre verdadero e indicar un e-mail de contacto. Endi no puede verificar siempre la identidad del autor y reproduce la indicada por éste. Además, Endi se reserva el derecho de seleccionar, extractar y resumir las opiniones, substrayéndose a cualquier debate con sus corresponsales. Los comentarios enviados a estos blogs también pueden publicarse en la edición escrita del periódico. Endi no puede dar fe de la veracidad y exactitud de los Contenidos de los comentarios y no se hace responsable de los mismos.
Queda prohibido cualquier insulto o agravio serio, amenazas de cualquier índole o insinuaciones hacia o contra las personas que participan en los blogs. No se permite lenguaje obsceno u ofensivo, sobrenombres de mal gusto o claramente malintencionados, insultos indebidos, ataques personalistas o faltas de respeto a personas públicas y/o privadas. Queda expresamente prohibido la utilización de varios pseudónimos o “nicks” por una misma persona, pues esta práctica es poco ética y crea confusión innecesaria.
Queda terminantemente prohibido abrir varios epígrafes o comentarios simultáneos con el mismo contenido o desviar el contenido de los mensajes del tema principal.
Por respeto a los demás Usuarios y para respetar las normas de “etiqueta” los mensajes deberán tener un tipo de letra legible y “normal”, no se admitirán mensajes con un tipo de letra exagerado con intención de saturar o con colores, tamaños y formatos que dificulten o exageren su lectura. Tampoco se permitirán mensajes con todas las letras en mayúsculas, ya que ello dificulta su lectura. El escribir en mayúscula significa “gritar”. Endi se reserva el derecho de decidir qué mensajes incumplen esta norma y eliminarlos sin previo aviso.
6.7. Endi se reserva el derecho de aplicar estas normas según su criterio cuando entienda que el Usuario no está haciendo uso adecuado del Sitio y/o los Servicios. Endi podrá expulsar a un Usuario o eliminar un mensaje aún cuándo éstos no hayan infringido aparentemente los presentes T y C, siempre que se justifique en aras del buen funcionamiento.
7. Renuncia General sobre Garantías
LOS CONTENIDOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS POR ENDI, Y/O LOS CONTENIDOS, SERVICIOS Y/O PRODUCTOS SUMINISTRADOS POR TERCEROS A TRAVéS DE EL SITIO, SON OFRECIDOS TAL COMO SON (“AS IS”) Y CONFORME SU DISPONIBILIDAD (“AS AVAILABLE”). ENDI Y/O SUS AFILIADAS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y/O REPRESENTANTES NO OFRECEN NINGúN TIPO DE GARANTíA, EXPLICITA O IMPLICITA, SOBRE DICHOS CONTENIDOS, SERVICIOS Y/O PRODUCTOS Y, EN ESPECíFICO, NO OFRECEN NINGUNA GARANTíA DE COMERCIABILIDAD (“MECHANTABILITY”) O ADECUACIDAD PARA UN PROPóSITO PARTICULAR (“FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE”).
8. Relevo de Responsabilidad
El Usuario reconoce que Endi, sus Contenidos, Servicios y/o enlaces, no están libres de errores o defectos, ni necesariamente estarán disponibles sin interrupción alguna. Por lo tanto, el Usuario acuerda que su acceso y/o uso de los Sitios, sus Contenidos, los Servicios y/o sus enlaces a otros portales electrónicos los realiza a su exclusivo riesgo. El Usuario releva a Endi y a sus afiliadas, directores, oficiales, empleados, agentes y/o representantes de toda responsabilidad por cualquier daños o pérdidas que sufra como consecuencia de su acceso y/o uso de Endi, sus Contenidos y/o los Servicios; y/ o como consecuencia de comunicaciones y/o transacciones realizadas con terceras personas a través de enlaces a otros portales electrónicos y/o por la calidad de los productos o servicios de los terceros que contraten con el Usuario a través del Sitio ni por ningún acto u omisión de los contratantes que pueda ocasionar al Usuario, al tercero o a otras personas un perjuicio como consecuencia de dicha contratación. Los reclamos que el Usuario tenga respecto de los productos o servicios ofrecidos por terceros deberán ser hechos directamente al tercero oferente.
9. Fuerza Mayor
Endi, sus afiliadas, directores, oficiales, empleados, agentes y/o representantes no serán responsables por retrasos o fallos que se produzcan en el acceso y uso de el Sitio, los Servicios y/o Contenidos, así como tampoco de las interrupciones, suspensiones o el mal funcionamiento del mismo, producidas por catástrofes naturales y/o situaciones fuera de su control como, por ejemplo, guerras, operaciones militares, disturbios civiles, huelgas, cierres patronales, o cualquier otra causa fortuita.
10. Procedimiento de Notificación de Infracciones
10.1 Todo Usuario que conozca que alguna persona está accediendo y/o utilizando el Sitio, sus Contenidos y/o sus Servicios en contra de lo establecido en estos T y C o de cualquier otra forma prohibida por ley, deberá notificar tal situación inmeDíatamente al Departamento de Servicio al Cliente de Endi, al correo electrónico servicios@elnuevoDía.como a la dirección postal: P.O. Box 9066635 San Juan Puerto Rico 00906-6635. Tal notificación debe incluir toda la información que tenga disponible el Usuario sobre la persona o personas involucradas, y sobre las circunstancias específicas que motivaron que el Usuario realizara la notificación requerida por este párrafo.
10.2 Cualquier persona que entienda que una obra de autor que ha sido copiada, publicada, exhibida o de cualquier otro modo utilizada en las páginas, sitios o portales Web de Endi de algún modo infringe cualquier derecho de autor, derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho propietario sobre dicha obra o cualquier otro derecho de una persona, podrá notificar al Departamento de Servicio al Cliente de Endi, al correo electrónico servicios@elnuevoDía.com o a la dirección postal: PO Box 9066635 San Juan, Puerto Rico 00906-6635. Tal notificación deberá cumplir con los requerimientos especificados en el Título II del Digital Millennium Copyright Act de 1998. Dichos requisitos pueden ser revisados en el sitio web del Copyright Office.
11. Términos Misceláneos
11.1 Endi se reserva el derecho de enmendar, modificar, añadir y/o sustituir en cualquier momento los T y C y cualquier norma o política de Endi a la que aquí se hace referencia, meDíante la publicación de los mismos en el Sitio correspondiente de Endi en la Internet.
11.2 Si cualquier disposición de estos T y C fuese declarada nula, inválida, ilegal, inconstitucional o de cualquier otra forma sin efecto legal, en todo o en parte, por un tribunal competente, las restantes disposiciones conservarán su validez y continuarán obligando a las partes para todos los efectos legales.
11.3 Si en algún momento Endi, renuncia o no ejercita sus derechos o remedios disponibles en caso de incumplimiento de los presentes T y C por parte del Usuario, ello no significará que renuncia a ejercitarlos ante cualquier otro incumplimiento anterior o posterior del Usuario.
11.4 Endi, podrá, discrecionalmente, denegar, retirar, suspender, bloquear y/o cancelar en cualquier momento, sin necesidad de aviso previo, el acceso y/o uso del Sitio, sus Contenidos y/o los Servicios (incluyendo cualquier cuenta del Usuario en Endi), a todo Usuario que incumpla estos T y C, o por cualquier otra razón legítima que amerite tomar la acción pertinente. Por lo tanto, Endi podrá cancelar cualquier registro del Usuario, y eliminar, destruir y/o denegar acceso al Usuario a toda la información y archivos relativos a tales registros o cuentas. EL USUARIO RELEVA A ENDI, Y A SUS AFILIADAS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y/O REPRESENTANTES DE TODA RESPONSABILIDAD, DAÑO O PéRDIDA QUE PUDIESE DERIVARSE POR CAUSA DE LA CANCELACIóN DEL ACCESO Y/O USO DEL SITIO, SUS CONTENIDOS Y/O LOS SERVICIOS.
11.5 Estos T y C están sujetos exclusivamente a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Cualquier disputa o controversia entre el Usuario y Endi, que surja del acceso y/o uso del Sitio, sus Contenidos y/o los Servicios sólo podrán ser dirimidas en los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera de Puerto Rico, el Usuario se somete voluntariamente a la jurisdicción y competencia de los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y renuncia a cualquier defensa de falta de jurisdicción y/o competencia.